fusion_s: (gadjet)
the_bookofcalm ([personal profile] fusion_s) wrote2013-06-17 07:37 pm

kikOriki

ой, товарищи. я чуть крышей не съехала сегодня ) увидела в магазине наших смешариков. конечно же купила. это так забавно - экспортный русский продукт.
только при переходе границы они сменили имя на kikoriki и зовут персонажей по-иностранному )


Продавщица сказала  "ой, какие восхитительные!" ... завтра пойду искать оставшуюся часть команды ))) на Родине-то покупать такое не так интересно..

http://www.kikoriki.com/

[identity profile] fusion-s.livejournal.com 2013-06-17 07:47 pm (UTC)(link)
у меня просто наваждение какое-то случается - нажимаю однажды поющую корову в том же магазине, а она как завопит по-русски - чуть кондратий не обнял меня на месте. испуганно озиралась - не понял ли кто чего она там вопила ))))

[identity profile] softsnake.livejournal.com 2013-06-17 07:54 pm (UTC)(link)
:))) о! вспомнила тоже про русскую речь внезапно - сидела в бистро, ждала булочки с мясом, вдруг до меня начало медленно доходить, что по радио русский голос поет! Это был ремикс "Замечательного соседа" с голосом Пьехи (молодой естессно)! ОТКУДА?? по словацкому радио?? ))))

[identity profile] dil.livejournal.com 2013-06-21 10:33 pm (UTC)(link)
Это ж голландский хит прошлого года: http://muz-dvoynik.livejournal.com/190217.html

[identity profile] softsnake.livejournal.com 2013-06-22 10:52 am (UTC)(link)
запостила у себя (хоть и прошлогодний), а вам за наводку отдельное Спасибо! :))

[identity profile] dil.livejournal.com 2013-06-22 11:19 am (UTC)(link)
Так и я это услышал случайно в дублинском Бургер Кинге. SoundHound в телефоне быстренько опознал произведение и исполнителя, а потом уже я в интернетах нарыл остальную историю :)

[identity profile] softsnake.livejournal.com 2013-06-22 11:25 am (UTC)(link)
:)) вот только я голосом обшиблась, это все-таки перепевка.. )) Пьеха иначе звучит