Не, это о другом, это забавное про заимствования. Словечно в заголовке заимствовано в русский давно, сто лет в обед. Как иллюстрация "заграничной жизни". Существовало и продолжает существовать в словарях в форме "кемпинг". Оно, конечно, не в граните высечено - вот тот же заимстсованный "ленч", по-моему, прочно превратился в "ланч". А вот "кемпинг", похоже, пока не менялся.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2017-06-07 01:25 pm (UTC)Словечно в заголовке заимствовано в русский давно, сто лет в обед. Как иллюстрация "заграничной жизни". Существовало и продолжает существовать в словарях в форме "кемпинг".
Оно, конечно, не в граните высечено - вот тот же заимстсованный "ленч", по-моему, прочно превратился в "ланч". А вот "кемпинг", похоже, пока не менялся.