Ваня жжет:
- Мы когда с учительницей выбирали мультики в школе, я сказал про (...тут следует название которое я забыла...) нахрен! И она согласилась, нахрен говорит.
....
- Так, стоп. стоп.... Ваня, а как это вы там на английском "на хрен" говорили???
- А она по-русски говорила. Я научил ее.
:)
а ведь он и правда может научить!
- Мы когда с учительницей выбирали мультики в школе, я сказал про (...тут следует название которое я забыла...) нахрен! И она согласилась, нахрен говорит.
....
- Так, стоп. стоп.... Ваня, а как это вы там на английском "на хрен" говорили???
- А она по-русски говорила. Я научил ее.
:)
а ведь он и правда может научить!
no subject
Date: 2019-03-14 08:28 am (UTC)no subject
Date: 2019-03-14 08:31 am (UTC)Отправляла позже ребенка в международный английский лагерь в Германии. Оказалось, что 80 процентов группы состоит из русскоязычных детей. К концу отдыха их было 100 процентов)))
no subject
Date: 2019-03-14 08:32 am (UTC)no subject
Date: 2019-03-14 08:47 am (UTC)no subject
Date: 2019-03-14 08:55 am (UTC)no subject
Date: 2019-03-14 08:58 am (UTC)Ну Ванька даёт!
no subject
Date: 2019-03-14 09:06 am (UTC)У нас в садике в начале этого учебного года так было когда младшенькая пошла. Первым делом воспитательницы погрузились в изучение русского.)))
no subject
Date: 2019-03-14 11:20 am (UTC)no subject
Date: 2019-03-14 01:16 pm (UTC)no subject
Date: 2019-03-14 01:16 pm (UTC)no subject
Date: 2019-03-14 01:17 pm (UTC)no subject
Date: 2019-03-14 01:17 pm (UTC)no subject
Date: 2019-03-14 01:18 pm (UTC)no subject
Date: 2019-03-14 01:18 pm (UTC)no subject
Date: 2019-03-14 01:19 pm (UTC)no subject
Date: 2019-03-14 01:20 pm (UTC)no subject
Date: 2019-03-14 01:22 pm (UTC)no subject
Date: 2019-03-14 01:26 pm (UTC)И дедушку, когда приезжал научили говорить "айдонтспикинглиш"))) и так у него ладно получалось, почти без акцента ))))
no subject
Date: 2019-03-14 01:43 pm (UTC)no subject
Date: 2019-03-14 02:09 pm (UTC)no subject
Date: 2019-03-14 03:49 pm (UTC)no subject
Date: 2019-03-14 03:49 pm (UTC)no subject
Date: 2019-03-14 03:50 pm (UTC)no subject
Date: 2019-03-14 04:18 pm (UTC)Через пару дней несколько детей из группы принялись бегать за взрослыми, изображать харакретные хватательные жесты и кричать: "Дай-дай-дай". Прелесть ситуации заключалась еще и в том, что в иврите такое слово есть, означает "перестань", "хватит", "довольно".
Когда мы в Канаду переехали, девица задумчиво заметила - мол, хорошо, что эта история не случилась в англоязычной стране :-D
no subject
Date: 2019-03-14 07:10 pm (UTC)Прекрасно! И училка хорошая!
no subject
Date: 2019-03-14 07:50 pm (UTC)no subject
Date: 2019-03-14 10:54 pm (UTC)no subject
Date: 2019-03-14 10:57 pm (UTC)no subject
Date: 2019-03-15 01:12 am (UTC)no subject
Date: 2019-03-15 03:16 pm (UTC)no subject
Date: 2019-03-15 05:13 pm (UTC)no subject
Date: 2019-03-15 05:14 pm (UTC)no subject
Date: 2019-03-16 07:34 pm (UTC)no subject
Date: 2019-03-16 09:34 pm (UTC)