дожила! )

[fusion_s]

вчера в магазине русский ребенок назвал меня девочкой. приятно, черт побери! (с)

не удержалась, ответила ему по-русски. у него был шок )))

Comments

[taleya-69.livejournal.com]

перепутал слова, наверное)))

[les-flambeaux.livejournal.com]

нетушки )) я и правда как девочка смотрелась в велосипедной экипировке )

[larrym07.livejournal.com]

Ну и радуйся, а чо! ))

[les-flambeaux.livejournal.com]

радуюсь и ржу тихонько )))

[dil.livejournal.com]

Ну вот если б он тебя назвал мальчиком, это была бы фигня, а так только и радоваться.

[les-flambeaux.livejournal.com]

мог бы и мальчиком, я в таком виде была - не отличишь )))

[oma-tee.livejournal.com]

Хорошо, приятно)

[les-flambeaux.livejournal.com]

очень )

[steinun.livejournal.com]

Что же ты ему ответила интересно?))

[les-flambeaux.livejournal.com]

там собственноо диалог был между ним и папой. Папа выбирал цветы а ребенок капризничал. Сидел на велосипеде, который без колес. Его тут называют баланс байк, на Родине - беговел. А я в отражательной жилетке, потому что на велике была. Ну он папу и спрашивает - А эта девочка тоже на велосипеде приехала? - тут папазамешкался, я а него ответила -Да, на велосипеде, только мой твоего побольше чуть-чуть. Разговор был по-русски ) Ребенок конечно страшно удивился, я отцу сказала что мой тоже так реагирует когда с ним неожиданно по-русски заговорят. Ну отец сделал ему втык небольшой - всегда, говорит, обращайся к человеку напрямую, ты же на двух языках можешь говорить.

[steinun.livejournal.com]

Мальчишка запомнит и будет пользоваться двумя языками.)

[justnat.livejournal.com]

Прекрасно. Присоединяюсь к вопросу, кстати - а что ответила-то?
И что-то вспомнила древнюю интернетную байку про супермаркет в Германии и двух дам, обсуждающих "этих немок" по-русски. Не попадалась такая?

[les-flambeaux.livejournal.com]

скопировать ответ еще раз что-ли ) вобщем ребенок спросил отца - приехала ли эта девочка на велосипеде тоже, как и он (он был на балансбайке, а я в отражательной жилетке) ну я ему и ответила по-русски что у меня тоже велик, но побольше его )

не, обсуждающих ирландок не попадались, но любителей помыть кости своим знакомым в автобусе сто раз слышала ) вообще уже приходится ухо востро держать, не трещать на русском громко, слишком много стало таких тут )

[justnat.livejournal.com]

Нет, таких историй про "красота, никто не понимает" - ан нет, поняли, у нас тоже бывает полным полно.
Та немецка байка была несколько изящнее, перескажу, как помню, источник не нашла. Начало стандартное - дама, которая, собственно, байку рассказывает, обнаруживает с утра отсутствие чего-то очень нужного к завтраку, и быстренько отправляется в соседний суперматкет в чем была. В чем была - это в спортивном костюме и с мокрой после душа головой. За ней в очереди в кассу становятся две другие дамы, на чистом русском языке обсуждающие "этих немок". В классическом стиле - мол, выдры выдрами, лохудры лохудрами, вот на эту посмотри, башка мокрая, одета черт-те во что...
Наша дама через некоторое время не выдерживает и отзывается. Обсуждающие оказываются в неудобном положении.
Занавес? Не-а
И тут к ним всем поворачивается стоящий перед ними в очереди здоровенный негр. И на чистом русском языке с лучезарной улыбкой произносит:
- Девушки, так же нельзя. Вы должны быть нежными!
Вот теперь - занавес.

[les-flambeaux.livejournal.com]

не слышала такую )))))

[kosolobik.livejournal.com]

Дети зрят в корень и их комплименты всегда приятнее, потому что искренние. Значит девочка и есть!

[les-flambeaux.livejournal.com]

:) в душе мне все еще 16!!

[maa-la.livejournal.com]

Я,именно, такой тебя и представляю!!!!!