учим гэлик

[fusion_s]

Как произносится ирландское женское имя  Caoimhe?
Ответ под катом.
Куива

Comments

[mica68.livejournal.com]

Под кат не ходила. По-французки, вероятно, Кайом. :))

[the-bookofcalm.livejournal.com]

зайди под кат - будешь в шоке )))

[mica68.livejournal.com]

Ааааааааааааа-ха-ха! :) Ну да.))

[larrym07.livejournal.com]

да нормально)) а что))

[the-bookofcalm.livejournal.com]

гэлик вообще не нормально читается )))

[justnat.livejournal.com]

Так, это покруче, чем Ciaran :-D

[the-bookofcalm.livejournal.com]

Киран вполне себе читаемое имя и очень распространенное, я знаю одного такого)
прочитай вот это Naofa еще )

[justnat.livejournal.com]

Ээээээ... Что-то вроде "Нейфа"?

[the-bookofcalm.livejournal.com]

Бинго!!! ) это название нашей школы

[steinun.livejournal.com]

Дааа, интересно! Вот откуда взялось такое произношение?))

[the-bookofcalm.livejournal.com]

это древний язык, ирландский - гэлик. кстати пишется Gaeilge ) кельского происхождения
у него общие корни с валлийским, шотландским и бретонским

[steinun.livejournal.com]

Понятно, что древний. Транскрипция неузнаваема.)

[kuzulka.livejournal.com]

ОБОЖЕ!
Как можно так назвать ребенка?!

[the-bookofcalm.livejournal.com]

очень красивое имя! мне нравится. но произнести его не каждый сможет)

[kuzulka.livejournal.com]

В то-то и дело!

[olala60.livejournal.com]

Кива, по аналогии с Ифой или Портлишем.
А вот Cliona у нас даже ирландцы произносят, как написано. Клина злится. Она из Корка, у них в семье все имена кельтские.
Лично я имею слабость к Ифе и Ниф. К остальным привыкла.

[the-bookofcalm.livejournal.com]

у Ваньки одноклассница Ифа, очень хорошая девочка и тоже его любит )) мне вообще их имена нравятся, не смотря на то что пишутся они иногда ужасно. Димка говорил что у дочки была одноклассница по имени Мейв, слово ее имени состояло из 9 букв )

[olala60.livejournal.com]

Мне когда-то Siobhan очень нравилось в написании. А теперь смотрю - ничего особенного, бывает и хуже. Забавно было читать спор русскоязычных в интернете, как правильно произносить имя кино звёзды Сирши.

[g-rybins.livejournal.com]

А ударение на первый слог?

[the-bookofcalm.livejournal.com]

там в видео его произносят. и ударение бывает на два слога сразу

[antep-fistik.livejournal.com]

Ого! 0_0

[the-bookofcalm.livejournal.com]

ирландский, ага )

[bubica1.livejournal.com]

Хм... Где там буква В ваще?

[the-bookofcalm.livejournal.com]

так произносят ) название Дан Лири/ Dún Laoghaire тоже без буквы "и"

[bubica1.livejournal.com]

Не чудо, что язык умер;)

[the-bookofcalm.livejournal.com]

пока не умер, он второй государственный, на нем даже несколько тысяч на западе острова говорят

[kosolobik.livejournal.com]

Да уж:) У вас там ещё хище, чем с нашими аборигенскими названиями:)))

[the-bookofcalm.livejournal.com]

я временами в шоке бываю ))

[ladariy.livejournal.com]

Да...😂

[the-bookofcalm.livejournal.com]

особенно приколько когда тебе тетя какая представится вот так, вслух и хрен поймешь как ее еще раз произнести и уж тем более записать

[ladariy.livejournal.com]

Радуйся, что ты не в японии, там еще сложнее.

[the-bookofcalm.livejournal.com]

у меня самый старший мечтает жить в Японии, даже язык учит)

[nataveder.livejournal.com]

Да, в шоке была.... (а урок интересный, понравился и мужик прикольный)

[the-bookofcalm.livejournal.com]

я тоже подглядела следующий урок, у мужика очень хорошее произношение!

[dil.livejournal.com]

Что mh произносится как в, я энаю, но целиком прочитать не смог.

[the-bookofcalm.livejournal.com]

вот я тоже только некоторые имена запомнила как пишутся и как читаются

[feona2003.livejournal.com]

У нас все проще - Нюра, Маня, Мотя)))))))

[the-bookofcalm.livejournal.com]

ага, то есть производные от Анна, Мария и Тимофей - тоже удар для иностранцев )

[partisan-p.livejournal.com]

А не Кыви? НЯП aoi даёт почти точное наше ы.

[the-bookofcalm.livejournal.com]

в некоторых каунти возможно и такое произношение

[vincenati.livejournal.com]

Квива- мы так расслышали имя соседской девочки. Переспросила сто раз и не запомнила. Мама кажется ирландка. По-ирландски рыжая.

[the-bookofcalm.livejournal.com]

Я знаю много ирландцев уезжают жить в Италию, видимо находят что-то общее в культуре стран ну и плюс они очень любят тепло! )

[vincenati.livejournal.com]

Это в Женеве. Соседка моей дочери. Они работают в международной ( не помню какой) организации

[the-bookofcalm.livejournal.com]

аа, понятно