как верно!

[fusion_s]

"You speak English because it's the only language you know.

I speak English because it's the only language you know.

We are not the same."

*******************************************************************************************************

"Вы говорите по-английски, потому что это единственный язык, который вы знаете.

Я говорю по-английски, потому что это единственный язык, который вы знаете.

Мы разные."

Comments

[tangrusha.livejournal.com]

Yes!

[the-bookofcalm.livejournal.com]

ит из )

[leleshka.livejournal.com]

Класс!

[the-bookofcalm.livejournal.com]

прекрасно сказано! возьму себе на вооружение при общении )

[leleshka.livejournal.com]

Вспоминая, как нужно разговаривать с британцами (увешивая речь фуфысечками и всяческими вежливостями, а так же избегать прямоты), боюсь обидятся на правду :))

[bergberg.livejournal.com]

Как хорошо, что есть английский. На котором более или менее можно объясниться почти везде!

[oma-tee.livejournal.com]

особо хорошо жителям изначально англоязычных стран - можно никогда не учить никакой другой, и так более или менее везде поймут.

[bergberg.livejournal.com]

Им вообще везет)

[the-bookofcalm.livejournal.com]

угу, именно более или менее

[bergberg.livejournal.com]

Ну лучше меньше, чем вообще никак.

[kuzulka.livejournal.com]

Что характерно, они действительно не учат других языков.
Потому что английского примерно везде достаточно.

[the-bookofcalm.livejournal.com]

не все, я тебе скажу! но средняя и низшая прослойка населения такие, да

[luchar.livejournal.com]

Они такие ленивые и высокомерные, что не знают другие языки. И все делают им снисхождение. :)

[the-bookofcalm.livejournal.com]

каждый человек уникален, под общую гребенку всех нельзя смешивать, тут все зависит от уровня образования/интеллекта, есть много англоязычных которые знают больше одного языка
распространение английского как общегопринятого в мире пошло после британской империи и завоевания Америки, следствием это стало его использование как основного в бизнесе, науке и других сферах

в данном афоризме речь все таки не про конкретно английский язык (можно поставить любой другой) а про то что как люди по-разному подходят к изучению языков

[luchar.livejournal.com]

Неважно. Мне есть что сказать про это, но пусть останется так. Английский -- это не про справедливость. Я его знаю в некотором объеме для своей работы, но не говорю на нем и не пишу. Не хочу. :) Мне пишут на английском, я отвечаю на русском. :) Другие языки я изучала с удовольствием. Неплохо даже говорила на эсперанто в свое время. :))
Тебе он нужен, конечно, ты живешь в этой стране. Нужнее, чем ирландский. И наверняка нравится, иначе ты бы не выбрала эту страну. :)

[the-bookofcalm.livejournal.com]

ну вообще-то я ее не выбирала... я бы выбрала Францию ) но тут уже жил мой муж и пришлось приехать к нему, потому что любовь
а на ирландском тут практически никто не говорит уже

[luchar.livejournal.com]

Мне кстати всегда жалко исчезающие языки малых групп.

[mamayanka.livejournal.com]

Сама придумала? :)

[the-bookofcalm.livejournal.com]

нет конечно ) я не настолько умная )))